A Mademoiselle ***, poema de Alfred De Musset

Sí, mujeres, digan lo que digan,
Tenéis el poder fatal
De arrojarnos con una sonrisa
En la embriaguez o la desesperación.

Sí, dos palabras, el silencio mismo,
Una mirada distraída o burlona,
Pueden dar a quien os ama
Una puñalada en el corazón.

Sí, vuestro orgullo debe de ser inmenso,
Pues, gracias a nuestra cobardía,
Nada iguala vuestro poder,
Salvo vuestra fragilidad.

Pero todo poder en la tierra
Muere cuando el abuso es demasiado grande,
Y quien sabe sufrir y callar
Se aleja de vosotras llorando.

Cualquiera que sea el mal que soporte,
Su triste papel es el más hermoso.
Prefiero aún nuestra tortura
Que vuestro oficio de verdugo.

Alfred De Musset

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-a-mademoiselle-alfred-de-musset/