El león derribado por el hombre

Fábula de Jean De La Fontaine Colección Las FábulasTemas Animales, Arte, PolíticaÉpoca Siglo XVII

Exponíase una pintura
donde el artesano había trazado
un león de estatura inmensa
por un solo hombre derribado.
Los espectadores se vanagloriaban de ello.
Un león que pasaba les cortó la cháchara.
«Bien veo, dijo, que en efecto
se os concede aquí la victoria;
pero el artífice os ha engañado:
tenía libertad para fingir.
Con más razón llevaríamos nosotros la ventaja,
si mis congéneres supieran pintar.»

Jean de La Fontaine

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/fabula-el-leon-derribado-por-el-hombre-jean-de-la-fontaine/