The soldier’s mistress
Is death.
So that he may be unfaithful to her
Come, women.
Surround with your [white] arms
The hard sheet
That dresses him in plain colors
For the fight.
Kiss his mouth and his eyes
But in vain;
He will forget your caresses
For he thinks
That his mistress forever
Is death.
Charles Cros
Translation generated by Poésies 123 with assistance from the deepseek-chat artificial-intelligence model.
Text published on Poésies 123: https://www.poesies123.com/en/poem-in-morte-vita-charles-cros/
