Unersättlich

Gedicht von Emile Verhaeren Epoche 19. JahrhundertDrucken

Der Abend, voll von Ekel vor dem alltäglichen Trugbild,
Mit Zähnen, brutal, aus Wahnsinn und Feuer,
Beiße ich in mein eigenes Herz und schmähe es
Und höhne, wenn es sein Martyrium zu Gott wendet.

Dort drüben, ein Himmel, verbrannt von grünen Apotheosen,
Beherrscht einen Winkel des Meeres – und Flammen von Wogen
Dringen ein, wie in offene Wunden,
In Klippen, durchlöchert von Schreien und Schluchzen.

Und mein Herz spiegelt sich in diesem Abend der Qual,
Wenn die Welle sich selbst zerfrisst und an den Felsen zerreißt
Und gegen sich selbst wütet und ihr Gerüst
Aus Gold und Silber zerbirst und zersplittert, unter Stößen.

Die Freude endlich kommt mir, durch mich selbst zu leiden,
Weil ich es will, und ich berausche mich an den Tränen,
Die ich vergieße, und mein Stolz schweigt seine Lästerung
Und erhebt sich, unter dem Gebell meiner Schmerzen.

Ich hetze meine Übel und meine Laster. Ich vergesse
Die unauslöschliche Langeweile meiner Zerrüttung,
Und wenn der Abend seinen Kelch mit Hefe erhebt,
Trinke ich ihn aus, unersättlich.

Emile Verhaeren

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-unersaettlich-emile-verhaeren/