Ich rieche den guten Geruch der Kühe auf der Wiese;
Vieh, Ernten, wahrlich der Reichtum glänzt
In der endlosen, endlosen Ebene, wo mit ihrem Flügel
Die Elster schwarze Linien auf den goldenen Himmel zieht.
Und dann kommt sie, schön ganz nach meinem Gefallen,
Das Mädchen, das nichts davon weiß, was man von ihr will,
Doch die schönste ist in der neuen Jahreszeit
Und deren klarer Blick der angebetetste ist.
Trotz aller Arbeiten, vagen, servilen Gerüche,
Fern vom Meer, und fern von den Feldern, und fern von den Städten
Will ich sie haben, will ich, inmitten ihrer schweren Haare,
Den absurden, absurden, infamen Blick vergessen,
Endlich, endlich will ich in dir ertrinken, Frau,
Und für immer, für immer als Verbrecher sterben!
Charles Cros
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-trotz-allem-charles-cros/
