Träne

Gedicht von Arthur Rimbaud Sammlung Letzte VerseEpoche 19. Jahrhundert

Fern von Vögeln, Herden, Dorfbewohnerinnen,
Trank ich, kauernd in irgendeiner Heide,
Umgeben von zarten Haselnusshainen,
In einem lauen und grünen Nachmittagsnebel.

Was konnte ich in dieser jungen Oise trinken,
Stumme Ulmen, Rasen ohne Blumen, bedeckter Himmel.
Was zog ich aus der Flasche der Colocasia?
Eine goldene Flüssigkeit, fade und die schwitzen lässt.

So wäre ich ein schlechtes Wirtshausschild gewesen.
Dann änderte das Gewitter den Himmel, bis zum Abend.
Es waren schwarze Länder, Seen, Stangen,
Kolonnnaden unter dem blauen Nachthimmel, Bahnhöfe.

Das Wasser der Wälder verlor sich auf jungfräulichen Sanden,
Der Wind vom Himmel warf Eisstücke in die Teiche…
Doch! Wie ein Fischer nach Gold oder Muscheln,
Zu sagen, dass ich keine Sorge hatte zu trinken!

Arthur Rimbaud

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-traene-arthur-rimbaud/