Mondes Traurigkeiten

Gedicht von Charles Baudelaire Sammlung Die Blumen des BösenThemen TraurigkeitEpoche 19. JahrhundertDrucken

Heut abend träumt der Mond mit größrer Trägheit;
Gleich einer Schöne auf viel Kissen hingestreckt,
Die mit zerstreuter, leichter Hand noch kosend
Vor dem Einschlafen ihrer Brüste Rund berührt,

Auf dem satinen Rücken sanfter Lawinen,
Sterbend, gibt sie sich langen Ohnmächten hin,
Und läßt ihre Augen über die weißen Visionen schweifen,
Die im Azur aufsteigen wie Blütenflor.

Wenn sie zuweilen auf dieser Erdkugel, in träger Mattigkeit,
Eine verstohlene Träne entrinnen läßt,
Ein frommer Dichter, Feind des Schlafes,

Nimmt in seine hohle Hand diese blasse Träne,
Mit irisierenden Reflexen wie ein Splitter Opal,
Und legt sie in sein Herz, fern von der Sonne Augen.

Charles Baudelaire

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-mondes-traurigkeiten-charles-baudelaire/