Meine Herrin ist ganz Engelchen

Gedicht von Pierre De Ronsard Sammlung Zweites Buch der LiebschaftenThemen LiebeEpoche 16. Jahrhundert

Lied

Meine Herrin ist ganz Engelchen,
Ganz schöne neue Blume,
Ganz mein anmutiger Empfang,
Ganz meine kleine Brünette,
Ganz meine süße Zierliche,
Ganz mein Herz, ganz mein Auge.

Ganz meine Anmut und meine Charite,
Ganz schöne auserlesene Perle,
Ganz süßer indischer Duft,
Ganz süßer Geruch Assyriens,
Ganz meine süße Täuschung,
Ganz mein Leid, ganz mein Glück.

Ganz Honig, ganz Reguelyce,
Ganz meine kleine Bosheit,
Ganz meine Freude und meine Sehnsucht,
Ganz meine kleine Angevine,
Meine ganz Einfache und ganz Feine,
Ganz meine Seele und ganz mein Herz.

Noch immer leugnet ein Neidischer mir,
Dass ich meine Freundin lieben soll:
Doch was? Wenn dieser schöne Neidische
Sagte, dass ich meine Augen nicht liebte,
Glaubtet ihr, dass ich aufhörte,
Um seines Wortes willen, meine Augen zu lieben?

Pierre de Ronsard

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-meine-herrin-ist-ganz-engelchen-pierre-de-ronsard/