Français
English
Español
Deutsch
Português
Canzone
La mia padrona è tutta un’angeletta,
Tutta un bel fiorellino nuovo,
Tutto il mio grazioso benvenuto,
Tutta la mia piccola brunetta,
Tutta la mia dolce vezzosetta,
Tutto il mio cuore, tutto il mio occhio.
Tutta la mia grazia e la mia Carite,
Tutta bella perla d’élite,
Tutto dolce profumo indiano,
Tutto dolce odore d’Assiria,
Tutta la mia dolce ingannatrice,
Tutto il mio male, tutto il mio bene.
Tutto miele, tutta regalizia,
Tutta la mia piccola malizia,
Tutta la mia gioia e la mia languidezza,
Tutta la mia piccola Angioina,
La mia tutta semplice e tutta fine,
Tutta la mia anima e tutto il mio cuore.
Ancora un invidioso mi nega
Che io non debba amare la mia amata:
Ma che? Se quel bell’invidioso
Dicesse che i miei occhi io non amassi
Pensereste che io lasciassi,
Per il suo dire, di non amare i miei occhi?
Pierre de Ronsard
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-la-mia-padrona-e-tutta-un-angeletta-pierre-de-ronsard/