Madrid

Gedicht von Alfred De Musset Sammlung Frühe GedichteThemen StadtEpoche 19. JahrhundertDrucken

Madrid, Fürstin der spanischen Lande,
Durch deine tausend Gefilde ziehn
So manche blaue, so manche schwarze Augen.
Die weiße Stadt der Serenaden,
Durch deine Promenaden wandeln
So manche kleine Füße jeden Abend.

Madrid, wenn deine Stiere springen,
So manche weiße Hände klatschen,
So manche Schals sind im Spiel.
In deinen schönen sternklaren Nächten
Steigen so manche lang verschleierte Señoras
Deine blauen Treppen hinab.

Madrid, Madrid, ich spotte
Deiner Damen mit feiner Taille,
Die den engen Schuh tragen;
Denn ich kenne eine auf der Welt,
Die weder Brünette noch Blonde
Je den Wert ihrer Fingerspitze erreicht hätten!

Ich kenne eine, und gewiss die Duenna,
Die sie bewacht und die sie kämmt,
Öffnet ihr Fenster nur für mich;
Gewiss, wer sich aufrichten lassen will,
Muss sich ihr in der Messe nähern,
Sei es der Erzbischof oder der König.

Denn sie ist meine andalusische Prinzessin!
Meine Verliebte! Meine Eifersüchtige!
Meine schöne Witwe mit dem langen Netz!
Sie ist ein wahrer Dämon! Sie ist ein Engel!
Sie ist gelb wie eine Orange,
Sie ist lebhaft wie ein Vogel!

Oh! Wenn auf meinem vergötternden Mund
Sie in Ohnmacht sinkt, die Ausgelassene,
Muss man sehen, in unseren großen Kämpfen,
Diesen so geschmeidigen und so zerbrechlichen Körper,
Wie eine flinke Natter,
Fliehen und gleiten zwischen meinen Armen!

Doch wenn jemand zufällig fragt,
Was mir solche Eroberung eingebracht,
So ist es der Gang meines Pferdes,
Ein Kompliment für ihre Mantille,
Dann Vanillebonbons
An einem schönen Karnevalsabend.

Alfred De Musset

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-madrid-alfred-de-musset/