Lied eines Wahnsinnigen (3)

Gedicht von Emile Verhaeren Epoche 19. JahrhundertDrucken

Brich ihnen Pfoten und Rückgrat,
Jagt die Ratten fort, die Ratten.
Und dann streut schwarzen Weizen aus,
Am Abend,
In die Finsternis.

Einst, als mein Herz zerbrach,
Hob eine Frau es auf,
Um es den Ratten zu geben.

– Brich ihnen Pfoten und Rückgrat.

Oft sah ich sie im Herd,
Tintenflecken im Gips,
Wie sie an meinem Tod nagten.

– Brich ihnen Pfoten und Rückgrat.

Einer von ihnen, ich fühlte ihn
Nachts auf mich klettern,
Und noch den Grund der Höhle beißen,
Die in meiner Brust
Das Herausreißen meines wahnsinnigen Herzens schuf.

– Brich ihnen Pfoten und Rückgrat.

Mein Kopf ist es, durch den die Winde fahren,
Die Winde, die unter der Tür hindurchstreichen,
Und die schwarzen Ratten von oben bis unten
Bevölkern meinen toten Kopf.

– Brich ihnen Pfoten und Rückgrat.

Denn niemand weiß mehr irgendetwas.
Und was bedeuten Übel, was Gut,
Die Ratten, die Ratten sind da, in Haufen,
Sagt, werdet ihr, heute Abend,
Den schwarzen Weizen,
Mit vollen Händen, in die Finsternis streuen?

Emile Verhaeren

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-lied-eines-wahnsinnigen-3-emile-verhaeren/