Aus deiner reinen, klaren Quelle
Erwache, silberner Strom;
Trag drei Worte, schneller Renner:
Liebe, Vaterland und Freiheit!
Welch Segel, im Wind entfaltet,
Zieht eine grüne Furche in die Welle?
Wer hat dich bis zu uns gesandt?
Wie ist dein Name, dein Banner?
— Ich trug die himmlische Flamme
An alle Orte, wo Gott es erlaubt hat.
Mein Banner ist die Oriflamme;
Mein Name ist der der Freunde.
Söhne der Sachsen, Söhne Frankreichs,
Erinnert ihr euch des vergossenen Blutes?
Nahe der Sonne der Hoffnung
Seht ihr den Schatten der Vergangenheit? —
Der Rhein ist keine Grenze mehr;
Freunde, er ist unser großer Weg,
Und nun reicht ganz Europa
Auf beiden Ufern sich die Hand.
Aus deiner reinen, klaren Quelle
Stärke dich neu, silberner Strom;
Sag immer wieder, schneller Renner!
Liebe, Vaterland und Freiheit.
Alfred De Musset
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-le-chant-des-amis-alfred-de-musset/
