Königlicher Gesang von der schönsten, die je auf Erden war

Gedicht von Catherine D'Amboise Epoche 16. JahrhundertDrucken

Engel, Throne und Herrschaften,
Fürstentümer, Erzengel, Cherubim,
Neiget euch in die niederen Regionen
Mit Tugenden, Mächten, Seraphim,
Schwebet durch die hohen kristallinen Himmel
Um den triumphierenden Einzug zu schmücken
Und die höchst würdige, angebetete Geburt,
Das heilige Empfängnis durch höchste Mysterien
Jener Jungfrau, in der alle Gnade strömt,
Von kaiserlichen Worten bestimmt,
Die schönste, die je auf Erden war.

Haltet Predigten und Verkündigungen,
Fromme Karmeliten, Franziskaner, Augustiner;
Von der heiligen Empfängnis bringt Berichte,
Chaldäer, Hebräer und Latiner;
Römer, singt auf den palatinischen Hügeln,
Dass Joachim die heilige Anna getroffen,
Und dass durch sie uns verliehen ward
Diese Jungfrau ohne eheliche Liebe,
Die Gott aus fruchtbarem Gefallen schuf,
Ohne je Erbsünde zu empfinden,
Die schönste, die je auf Erden war.

Ihre ehrenvollen schönen Empfänge
Von Seele und Leib an den schönen inneren Stätten
Haben alle Vorstellungen übertroffen,
Persönliche, durch göttliche Mysterien.
Denn um Jesus mit ihren süßen Brüsten zu nähren,
Hat Gott sie stets ohne Makel gezeigt,
Sie erklärend nach Recht und höchstem Gesetz:
Ganz schön für den Allerschönsten der Schönen,
Ganz klar, rein, keusch und lauter,
Ganz rein über alle Gefäße hinaus,
Die schönste, die je auf Erden war.

Musen, kommt in Jubel
Und wandelt eure kristallinen Ströme,
Komm, Aurora, mit Leuchten,
Den schönen Morgenstunden vorausgehend;
Komm, Orpheus, Harfe und Hörner zu blasen,
Komm, Amphion, aus dem schönen Land,
Komm, Musik, lieblich geschmückt,
Komm, Königin Esther, mit Juwelen geziert,
Kommt, Judith, Rachel und Florimonde,
Begleitet mit besonderen Ehren
Die schönste, die je auf Erden war.

Süßeste Zephire, mit Säuseln
Säet überall Rosen und Rosmarin,
Nymphen, lasset eure Überschwemmungen,
Stygische Orte und Meeres-Charybden;
Blaset Hörner, Violen, Tamburine;
Dass meine Herrin, die geehrte Jungfrau,
Von jedem an allen Orten geschmückt werde
Komm, Apollo, spiele die Schalmeien,
Blas, Pan, so laut, dass alles widerhallt,
Preiset alle in allgemeinen Worten
Die schönste, die je auf Erden war.

Fromme Geister, treu und redlich,
Im Paradies schöne Wohnsitze und Schlösser,
Zu Gottes Wohlgefallen, die Jungfrau stifte für uns
Wo ihr sie in ihren königlichen Palästen sehen werdet,
Die schönste, die je auf Erden war

Catherine d’Amboise

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-koeniglicher-gesang-von-der-schoensten-die-je-auf-erden-war-catherine-d-amboise/