Horus

Gedicht von Gérard De Nerval Epoche 19. Jahrhundert

Der Gott Kneph erbebte und erschütterte das Weltall,
Isis, die Mutter, erhob sich da von ihrem Lager,
Machte eine Gebärde des Hasses gegen ihren wilden Gatten,
Und die Glut von einst strahlte in ihren grünen Augen.

„Seht ihr ihn, sprach sie, er stirbt, dieser alte Verderbte,
Aller Reif der Welt ist durch seinen Mund gegangen,
Bindet seinen verdrehten Fuß, löscht sein schielendes Auge aus,
Er ist der Gott der Vulkane und der König der Winter!

„Der Adler ist schon vorübergezogen, der neue Geist ruft mich,
Ich habe für ihn das Gewand der Kybele angelegt…
Er ist das geliebte Kind des Hermes und des Osiris!“

Die Göttin war auf ihrer goldenen Muschel entflohen,
Das Meer sandte uns ihr angebetetes Bild zurück,
Und die Himmel strahlten unter dem Schärpe von Iris.

Gérard de Nerval

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-horus-gerard-de-nerval/