Herrin, küss mich, küss mich, drück mich

Gedicht von Pierre De Ronsard Sammlung Sonette für HélèneThemen LiebeEpoche 16. Jahrhundert

Herrin, küss mich, küss mich, drück mich,
Atem gegen Atem, wärme mir das Leben,
Tausend und tausend Küsse gib mir, ich bitte dich,
Amor will alles ohne Zahl, Amor kennt kein Gesetz.

Küss und küss mich wieder; schöner Mund, warum
Hältst du dich dort zurück, wenn du einst erbleicht sein wirst,
Zu küssen (von Pluton die Frau oder die Freundin),
Da du keine Farbe mehr hast, nichts dir Ähnliches?

Solange du lebst, dränge mich mit deinen Rosenlippen,
Stammle, mich küssend, mit halbgeschlossenen Lippen
Tausend abgebrochene Worte, sterbend in meinen Armen.

Ich werde in den deinen sterben, dann, du Auferstandene,
Werde ich auferstehen; lass uns so dorthin gehen,
Der Tag, sei er auch noch so kurz, ist mehr wert als die Nacht.

Pierre de Ronsard

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-herrin-kussmich-kussmich-druckmich-pierre-de-ronsard/