Padrona, baciami, bacia, stringimi,
fiato contro fiato, riscaldami la vita,
mille e mille baci dammi, ti prego,
Amore vuole tutto senza numero, amore non ha legge.
Bacia e ribaciami; bella bocca perché
ti serbi laggiù, quando sarai smorta,
a baciare (di Plutone o la sposa o l’amica),
non avendo più né colore, né nulla simile a te?
Finché vivi, stringimi con le tue labbra di rose,
balbetta, baciandomi, a labbra semichiuse
mille parole tronche, morendo fra le mie braccia.
Io morirò nelle tue, poi, tu risorta,
io risorgerò; andiamo così laggiù,
il giorno, per quanto breve, vale più della notte.
Pierre de Ronsard
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-padrona-baciami-baciami-stringimi-pierre-de-ronsard/
