Göttlicher Engel, der du meine Wunden heilst

Gedicht von Pierre De Ronsard Sammlung Erstes Buch der LiebesgedichteThemen LiebeEpoche 16. Jahrhundert

Göttlicher Engel, der du meine Wunden heilst,
Der Dolmetsch und der Herold der Götter,
Aus welchem Tor bist du vom Himmel geflossen,
Um die Leiden meiner Seele zu lindern?

Du, wenn die Nacht mich durch das Denken entflammt,
Erbarmen habend mit meinem sorgenvollen Leid,
Bald in meinen Armen, bald vor meinen Augen,
Lässt du das Bild meiner Herrin schwimmen.

Bleib, Traum, halte noch ein wenig inne!
Betrüger, warte, dass ich mich gesättigt habe
An diesem schönen Busen, dessen Verlangen mich verzehrt,

Und an diesen Flanken, die mich sterben lassen:
Wenn nicht in Wirklichkeit, so dulde wenigstens, dass im Traum
Ich eine ganze Nacht sie umarmen kann.

Pierre de Ronsard

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-goettlicher-engel-der-du-meine-wunden-heilst-pierre-de-ronsard/