Erscheinung

Gedicht von Victor Hugo Sammlung Les contemplationsThemen LiebeEpoche 19. JahrhundertDrucken

Ich sah einen weißen Engel über meinem Haupt vorüberziehn;
Sein blendender Flug besänftigte den Sturm
Und ließ fern das lärmende Meer verstummen.
– Was kommst du zu tun, Engel, in dieser Nacht?
Sprach ich zu ihm. – Er antwortete: – Ich komme, deine Seele zu holen. –
Und ich fürchtete mich, denn ich sah, dass es eine Frau war;
Und ich sagte zu ihr, zitternd und die Arme ausstreckend:
– Was wird mir bleiben? Denn du wirst davonfliegen. –
Er antwortete nicht; der Himmel, den der Schatten belagert,
Erlosch … – Wenn du meine Seele nimmst, rief ich,
Wohin wirst du sie tragen? Zeig mir, an welchen Ort.
Er schwieg weiterhin. – O Wandrer des blauen Himmels,
Bist du der Tod? sagte ich zu ihm, oder bist du das Leben? –
Und die Nacht wuchs über meiner entzückten Seele,
Und der Engel wurde schwarz und sagte: – Ich bin die Liebe.
Doch seine dunkle Stirn war lieblicher als der Tag,
Und ich sah im Schatten, wo seine Pupillen glänzten,
Die Gestirne durch die Federn seiner Flügel.

Victor Hugo

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-erscheinung-victor-hugo/