Vidi un angelo bianco che passava sopra la mia testa;
Il suo volo abbagliante placava la tempesta,
E faceva tacere in lontananza il mare pieno di rumore.
– Che vieni a fare, angelo, in questa notte?
Gli dissi. – Rispose: – Vengo a prendere la tua anima. –
E ebbi paura, perché vidi che era una donna;
E gli dissi, tremante e tendendogli le braccia:
– Cosa mi resterà? perché tu volerai via. –
Non rispose; il cielo che l’ombra assedia
Si spegneva… – Se prendi la mia anima, esclamai,
Dove la porterai? mostrami in quale luogo.
Taceva sempre. – O passante del cielo azzurro,
Sei la morte? gli dissi, o sei la vita? –
E la notte cresceva sulla mia anima rapita,
E l’angelo divenne nero, e disse: – Sono l’amore.
Ma la sua fronte scura era più incantevole del giorno,
E vedevo, nell’ombra dove brillavano le sue pupille,
Gli astri attraverso le piume delle sue ali.
Victor Hugo
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-apparizione-victor-hugo/
