Entschuldigung

Gedicht von Charles Cros Sammlung Das SandelholzkästchenEpoche 19. Jahrhundert

Die Bäume brauchen einen klaren Himmel,
Den Raum, die Sonne und die Luft,
Das Wasser, das ihr Laub benetzt.
Es braucht die Ruhe im Wald,
Die Nacht, den lauen und diskreten Wind
Für die Nachtigall, damit sie zwitschert.

Du brauchst, in den fröhlichen Abenden,
Den Triumph; du brauchst Augen,
Geblendet von deiner stolzen Schönheit.
Der Sucher nach dem Ideal braucht
Seelen, die ihm dort oben
Eine sympathische Atmosphäre schaffen.

Doch wenn die Jahreszeit schlecht ist,
Verliert der Baum Blüten und Laub.
Nur sein Holz bleibt, schwarz und dürr.
Und auf diesem entblößten Baum
Bleibt der Vogel, zitternd und durchnässt,
Stumm, den Kopf unter dem Flügel.

So verliert dein Glanz, auf dem Grund,
Den die Neidischen dir bereiten,
Seine Lässigkeit und seine Anmut.
Bei den Nichtigen, die nur das Gestern sehen,
Verschwindet der Dichter, verlegen und stolz,
Der von der Kunst von morgen träumt.

Bäume, Vögel, Frauen, Träumer
Verlieren in den spöttischen Kreisen
Laub, Gesang, Schönheit, Kraft.
In dem Gedränge, in dem du dich gefällst,
Schau mich an, schau sie an,
Und du wirst mein Schweigen verstehen.

Charles Cros

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-entschuldigung-charles-cros/