Doch was! Es ist zu viel gesungen…

Gedicht von Théodore Agrippa D'Aubigné Epoche 16. Jahrhundert

Doch was! Es ist zu viel gesungen, wir müssen die Augen wenden,
Geblendet von Strahlen, auf den Weg des Himmels.
Es ist vollbracht, Gott kommt zu herrschen, von aller Prophezeiung
Sieht man die Periode an diesem Punkt erfüllt.
Die Erde öffnet ihren Schoß, aus dem Bauch der Gräber
Geboren werden aus den Begrabenen die neuen Gesichter:
Von der Wiese, vom Wald, vom Feld, fast von allen Plätzen
Kommen die neuen Körper und die neuen Gesichter hervor.
Hier werden die Fundamente der erhöhten Schlösser
Von den Auferstandenen schnell durchbohrt;
Hier fühlt ein Baum aus den Armen seiner Wurzel
Ein lebendiges Haupt wimmeln, eine Brust hervorkommen;
Dort brodelt das trübe Wasser und dann, sich ausbreitend,
Fühlt es in sich Haare und ein erwachendes Haupt.
Wie ein Schwimmer, der aus der Tiefe seines Tauchgangs kommt,
Steigen alle aus dem Tod, wie man aus einem Traum erwacht.
Die einst von Tyrannen zerrissenen Körper
Haben sich in einem Augenblick in ihren Körpern zusammengefügt,
Obwohl ein Arm durch das schäumende Meer geschwommen ist
Vom verbrannten Afrika bis zum kalten Thule.
Die Asche der Verbrannten fliegt von allen Seiten;
Die Glieder, früher vereint als sie zerstreut waren,
Kommen zu ihrem Pfahl, an diesem glücklichen Ort,
Lachend zum Himmel, lachend mit lieblicher Kühnheit.

Théodore Agrippa d’Aubigné

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-doch-was-es-ist-zu-viel-gesungen-theodore-agrippa-d-aubigne/