Die Läusesucherinnen

Gedicht von Arthur Rimbaud Sammlung GedichteThemen GesundheitEpoche 19. JahrhundertDrucken

Wenn die Stirn des Kindes, voll roter Qualen,
Den weißen Schwarm unklarer Träume anfleht,
Kommen zwei große, reizende Schwestern an sein Bett
Mit zarten Fingern und silbernen Nägeln.

Sie setzen das Kind an ein Fensterkreuz,
Weit offen, wo blaue Luft ein Blumenwirrsal badet,
Und in seinen schweren Haaren, in die der Tau fällt,
Führen sie ihre feinen, schrecklichen und bezaubernden Finger.

Es hört ihre scheuen Atemzüge singen,
Die nach langem pflanzlichem und rosigem Honig duften
Und die manchmal ein Pfeifen unterbricht, Speichel,
Der auf die Lippe zurückkehrt, oder Kussgelüste.

Es hört ihre schwarzen Wimpern unter duftenden
Stille schlagen; und ihre elektrischen und sanften Finger
Lassen inmitten seiner grauen Trägheiten
Unter ihren königlichen Nägeln den Tod der kleinen Läuse knistern.

Nun steigt in ihm der Wein der Trägheit empor,
Seufzer einer Mundharmonika, die delirieren könnte;
Das Kind fühlt, je nach der Langsamkeit der Liebkosungen,
Immerfort ein Weinenwollen aufsteigen und sterben.

Arthur Rimbaud

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-die-laeusucherinnen-arthur-rimbaud/