Die kleine Kanadierin

Gedicht von Charles-Nérée Beauchemin Sammlung Vertraute HeimatEpoche 19. JahrhundertDrucken

Sie ist gut, aufrichtig und so beschaffen,
daß der Liebhaber bei uns daheim
nur um sie wirbt und nur sie liebt.
Und wahrlich, sie ist die Schönste,
mit ihren hübschen sanften Augen.

Schönheit einer schlichten Idylle,
sie hat das Aussehen, das rote Antlitz
der ersten lebendigen Blüte,
die, trotz dem Frost, frühzeitig,
unter einer kalten Sonne erblüht.

Abgesehen von dieser feinen Anmut,
reinen Reizen, frischen Reizen,
weiblicher Zierlichkeit,
die die Natur zeichnet,
kenne ich an ihr noch seltenere Züge.

Geliebte Landsmännin,
wo ich dich sehe und höre,
wo du lachst, da ist das Vaterland,
wieder lebendig, wieder erblüht,
in einem Frühlingsstrahl.

Dein Lächeln berauscht uns;
deine Tapferkeit ist unsere Hoffnung;
das göttliche Glück zu leben,
finden wir, indem wir dir folgen
auf dem Weg der Pflicht.

Der Johannis-Baptist-Tag ruft
die Nationalität.
Komm, meine Liebe, mach dich schön;
im feierlichen Fest
komm, schreite an meiner Seite.

Komm!… und stecke, damit man es sage,
sprechende Kokarde, um
deinen Hut des Landmädchens,
das Blatt, das symbolisiert
die patriotische Liebe!

Erste unter den Ersten,
nimm deinen Platz in unseren Reihen ein.
Stolz über den Stolzesten,
Französin, unserer Banner,
halte fest und hoch die Bänder!

Heil, ferne Prinzessin,
Herrin der alten Lilien!
Hohe souveräne Dame
dieser klaren Quelle,
die die hübschen Wälder beschatten!

Die Söhne lieben die Erde nicht mehr;
oh Herr, lehre sie
den strengen Patriotismus,
die gute heilsame Arbeit,
die fest und besser macht.

Große Christin, bescheidene Heilige,
die, göttlich stark,
den Kalvarienberg besteigt und, ohne Klage,
leidet und stirbt, trunken vom Wermut,
auf deinem Kreuz der Hingabe!

Oh! welch ein Ruhm ist der deine!
Du repräsentierst für mich
die reine alte Rasse.
Kleine Kanadierin,
Frankreich, in unseren Herzen, das bist du.

Charles-Nérée Beauchemin

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-die-kleine-kanadierin-charles-neree-beauchemin/