Der Schrei der Seele

Gedicht von Alphonse De Lamartine Sammlung Harmonies poétiques et religieusesEpoche 19. Jahrhundert

Wenn der göttliche Hauch, der über die Welt weht,
Auf meiner Seele ruht, die jedem Winde offen,
Und sie plötzlich erzittern lässt wie eine Welle,
Auf die der Schwan sich senkt in kreisender Bewegung!

Wenn mein Blick sich in den strahlenden Abgrund taucht,
Wo jene Schätze des reichen Firmaments leuchten,
Diese Perlen der Nacht, die sein Hauch belebt,
Unzählige Zierde der Pfade des Herrn!

Wenn eines Frühlings Himmel die rinnende Morgenröte
Sich bricht und in Garben von Wärme zurückstrahlt,
Dass jedes Atom der Luft seinen Funken rollt,
Und alles unter meinen Schritten zu Licht oder Blume wird!

Wenn alles singt oder zwitschert, gurrt oder summt,
Dass alles von Unsterblichkeit sich zu nähren scheint,
Und der Mensch, geblendet von dieser strahlenden Luft,
Glaubt, ein so lebendiger Tag könne nimmer sterben!

Wenn ich in meinem Busen tausend erhabene Gedanken wälze,
Und mein schwacher Geist, sie nicht tragend,
Erschauernd an den letzten Abgründen stehen bleibt
Und, ohne Halt, sich hinein stürzen will!

Wenn ich im Himmel der Liebe, wo meine Seele entzückt ist,
Ein angebetetes Phantom an mein Herz drücke,
Und vergebens nach Worten des Lebens suche,
Um es mit dem Feuer zu entflammen, das mich verzehrt!

Wenn ich fühle, dass ein Seufzer meiner bedrängten Seele
Eine Welt erschaffen könnte in seinem glühenden Schwung,
Dass mein Leben die Zeit verbrauchen, mein Gedanke
Den Himmel füllend noch überfließen würde!

Jehova! Jehova! Dein Name allein erleichtert mich!
Er ist das einzige Echo, das meinem Herzen antwortet!
Oder vielmehr diese Regungen, diese Verzückungen ohne Sprache
Sind selbst ein Echo deiner eigenen Größe!

Du schläfst nicht oft in meinem Busen, erhabener Name!
Du schläfst nicht oft auf meinen feurigen Lippen:
Doch jeder Eindruck findet und belebt dich darin,
Und der Schrei meiner Seele ist immer du, mein Gott!

Alphonse de Lamartine

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-der-schrei-der-seele-alphonse-de-lamartine/