Français
English
Español
Italiano
Português
A Henri Ghys.
Entlang der Pappeln geh ich, die Stirn entblößt,
Die Brust im Wind, die Augen von Regen gegeißelt.
Ich schreite verstört dem unbekannten Ziele zu.
Der Frühling hat Blumen, deren Duft mich verdrießt,
Der Sommer verheißt, der Herbst bietet seine Früchte, an
Reizen;
Selbst der weiße Winter ist von Ruß beschmutzt.
Mögen die Raben, die meinen Bauch mit ihren Schnäbeln durchbohren,
Meine Leber fressen, worin so vieler wilde Zorn,
Mögen Luft und Sonne meine dürren Knochen bleichen,
Und vor allem: möge der Wind meine Worte forttragen!
Charles Cros
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-das-ziel-charles-cros/