Das Opfer

Gedicht von Auguste Angellier Sammlung An die verlorene FreundinThemen Liebe, TraurigkeitEpoche 19. Jahrhundert

Bei unseren ersten Blicken unter den grünen Kastanienbäumen,
Bei unseren ersten Geständnissen, bei denen mein Herz noch zittert,
Bei unseren ersten Küssen und diesen letzten Küssen,
In denen unsere vergangene Liebe sich zum Sterben versammelt;

Bei den Pfaden, den Wäldern, den Hügeln, den Gletschern,
Bei den Stränden der Meere, die uns zusammen sahen,
Bei so vielen tiefen Augenblicken und vertrauten Tagen,
Die bewirken, dass mein Geist deinem Geiste gleicht;

Bei diesem Strahl, der auf seinem Kreuz den Gott
Des menschlichen Leidens belebt, an den du glaubst,
Und bei meiner Ehre als Mann, o teure Seele, schwöre ich,

Dass ich dich liebe, dass meine Zärtlichkeit groß und rein ist,
Dass die bodenlose Angst dieses Abends sie ermisst,
Und dass ich aus Liebe auf dich verzichte!

Auguste Angellier

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-das-opfer-auguste-angellier/