Das Gift

Gedicht von Charles Baudelaire Sammlung Die Blumen des BösenThemen TodEpoche 19. Jahrhundert

Der Wein weiß die schmutzigste Spelunke
Mit wunderbarem Prunk zu kleiden,
Und lässt so manches sagenhafte Portal erstehen
Im Gold seines roten Dunstes,
Wie eine sinkende Sonne in einem nebligen Himmel.

Das Opium vergrößert, was keine Grenzen hat,
Verlängert das Unbegrenzte,
Vertieft die Zeit, gräbt die Wollust aus,
Und mit dunklen und trüben Freuden
Füllt es die Seele über ihr Fassungsvermögen hinaus.

All das ist nicht wert das Gift, das rinnt
Aus deinen Augen, aus deinen grünen Augen,
Seen, worin meine Seele zittert und sich verkehrt sieht…
Meine Träume kommen in Scharen
Um sich an diesen bittern Abgründen zu laben.

All das ist nicht wert das schreckliche Wunder
Deines Speichels, der beißt,
Der meine Seele ohne Reue ins Vergessen stürzt,
Und, den Schwindel mit sich führend,
Sie kraftlos an die Ufer des Todes rollt!

Charles Baudelaire

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-das-gift-charles-baudelaire/