Allein bin ich gekommen, unser Tal wiederzusehen;
Es ist verlassen, es ist stumm, es ist Winter.
In seinen entlaubten Wäldern, wie trostlos ist es!
Der Kamm der Hügel verliert sich im Nebel;
Die Böschungen haben kaum ein wenig grünen Rasen;
Der kleine Fluss mit lebhaftem Wasser ist gefroren;
Der Wasserfall ist ein aufgetürmter Eisblock
Unter seiner alten Holzbrücke, mit Reif bedeckt;
Die Vögel sind versteckt; allein ein Eisvogel,
Der nahe der Mühle ein fließendes Wasser sucht,
Fliegt auf; Krähen durchqueren den kalten Himmel;
Kein Laut außer dem fernen Gewehr eines Jägers;
Schon umklammert der Abend mit schmerzlicher Traurigkeit
Die nackte Landschaft, die enger erscheint.
Auguste Angellier
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-allein-bin-ich-gekommen-auguste-angellier/
