Ach! Die Zeiten sind fern…

Gedicht von Emile Verhaeren Epoche 19. Jahrhundert

Ach! Die Zeiten sind fern der fleischfarbenen Phlox
Und der stolzen Rosen, die seine Pforten erhellten,
Doch so verwelkt es sei und so verblüht – was tut’s! –
Ich liebe ihn noch von ganzem Herzen, unseren Garten.

Sein Elend ist mir manchmal teurer und süßer
Als mir seine Freude war in den glühenden Sommertagen;
Oh! der letzte Duft, langsam verweht
Von seiner letzten Blume über seinen letzten Moosen!

Ich habe mich heut abend in seinen Windungen verirrt,
Um mit meinen glühenden Fingern all seine Pflanzen zu berühren;
Und niederkniend im zitternden Gras
Habe ich lange seinen feuchten, schweren Boden geküsst.

Und nun, da er stirbt und nun, da kommen
Und sich überall ausbreiten der Nebel und die Nacht;
Ist mein Wesen wie in seinen eigenen Untergang eingetreten
Und ich werde meinen Tod lernen, indem ich den seinen begreife.

Emile Verhaeren

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-ach-die-zeiten-sind-fern-emile-verhaeren/