Un chiaroveggente falco volando lungo il fiume

Poesi di Théodore Agrippa D'Aubigné Epoca XVI secolo

Un chiaroveggente falco volando lungo il fiume
Planava nel cielo, pronto a lanciarsi
Sulla preda nascosta. Ma vedendo accanto
Una cornacchia, abbandona un primo slancio.

Così con le sue attrattive un’amante fiera
Salendo fino al cielo mi abbate sotto la sua bellezza,
Ma il suo volere volubile è subito trasportato
Nell’amore di un corvo per lasciarmi indietro.

Ah! begli occhi offuscati che avete preso il peggio,
Più adatti a ferire che discreti a scegliere,
Vi temo abbattuto, come fa l’uccello

Che non attende che la morte dall’artiglio nemico
Se non che il cambiamento gli ridà la vita,
Ed è il cambiamento che mi trascina al sepolcro.

Théodore Agrippa d’Aubigné

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-un-chiaroveggente-falco-volando-lungo-il-fiume-theodore-agrippa-d-aubigne/