Sonetto madrigale

Poesi di Charles Cros Raccolta Il cofanetto di sandaloEpoca XIX secolo

Ho voluto giardini pieni di rose fiorite,
ho sognato l’Eden dalle vive magie,
di laghi azzurri, orizzonti dai toni di gemme;
ma non voglio più nulla; basta che tu rida.

Poiché rose e mughetti, le tue labbra e i tuoi denti
più dell’Eden, sono meta di desideri imprudenti,
e i tuoi occhi sono laghi di zaffiri, e dentro
si aprono orizzonti senza fine, cieli ardenti.

Corpi muschiati sotto la garza dove l’oro lamé si stende,
navi, hascisc… ho sognato l’ebbrezza orientale,
e il mio sogno s’incarna nella tua bellezza fatale.

Poiché, ancor più che nei miei più fantastici voti,
ho trovato profumi nell’oro dei tuoi capelli,
ebbrezza a circondarmi delle tue belle braccia nervose.

Charles Cros

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poema-sonetto-madrigale-charles-cros/