He construido en mi fantasía
un teatro de decorados diversos:
—palacios mágicos, grandes bosques verdes—
para representar en él mi poesía.
Un poco elegida demasiado al azar,
la joven primera actriz al revés
recita a veces mis versos.
A falta de algo mejor, me extasío.
Y declamo con tanto arte
que se me creería prendado de su afeite,
del afeite que yo mismo le pongo.
No. Bajo el falso aire virginal
veo al ser inepto y venal,
pero es solo el papel lo que amo.
Charles Cros
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-soneto-he-construido-en-mi-fantasia-charles-cros/
