Sisina

Poema de Charles Baudelaire Colección Las flores del malTemas VariosÉpoca Siglo XIX

Imaginad a Diana con galante séquito,
recorriendo los bosques o batiendo los matorrales,
cabellos y garganta al viento, embriagándose de estruendo,
¡soberbia y desafiando a los mejores jinetes!

¿Habéis visto a Théroigne, amante de la carnicería,
incitando al asalto a un pueblo sin zapatos,
la mejilla y el ojo en fuego, representando su papel,
y subiendo, sable en puño, las escaleras reales?

¡Tal es Sisina! Pero la dulce guerrera
tiene el alma caritativa tanto como homicida;
su valor, enloquecido por la pólvora y los tambores,

ante los suplicantes sabe deponer las armas,
y su corazón, devastado por la llama, tiene siempre,
para quien se muestra digno de ello, un depósito de lágrimas.

Charles Baudelaire

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-sisina-charles-baudelaire/