Revolta

Poema de Charles Cros Coleção O cofrezinho de sândaloÉpoca Século XIX

Absurda e ridícula de tão cor-de-rosa,
De tão branca, de tanto cabelo
Loiro, ondulado, encrespado, de tanto ter azuis
Os olhos, safiras vãs da sua metempsicose.

Absurda, pois não se pode falar dela em prosa,
Ridícula, pois nunca se viu duas iguais,
Salvo, talvez, em keepsakes nebulosos…
Ultrapassar assim o real é pose.

É até obsessivo, pois o verde dos bosques
Toma um tom de esmeralda impossível na pintura
Se serve de fundo a esses cabelos contra a natureza.

E essas brancuras de pele fazem às vezes
Que se perca todo o respeito pelas brancuras que o rito
Clássico admite: os lírios, a neve. Isso irrita-me!

Charles Cros

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-revolta-charles-cros/