Die mir erscheint, wenn ich die müden Augen schließe,
Strickt einen Strumpf aus Wolle. Sie trägt flache Bänder,
Sie hat die Blüte ihrer jungen Jahre verbracht
In sauberen Salons mit altmodischen Farben,
Und träumt davon, einen schlüpfrigen Substituten zu heiraten.
Sie singt mit einem kleinen Stimmchen:
„Der Aufbruch Alcindors, die Tränen seiner Geliebten.“
Ihr hochgeschlossenes Mieder und ihr kleiner Mantel
Verbergen wahrscheinlich einen zierlichen, fiebrigen Körper:
Es ist nicht erstaunlich, dass ich in sie verliebt bin.
Charles Cros
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-zerknirschung-charles-cros/
