Nun gibt es keinen klaren Azur mehr, keinen lauen Hauch,
Keine Konzerte mehr im Baum beim Schimmer des Morgens:
Das Auge entdeckt nicht mehr die Purpurtöne der Ebene
Noch die weichen Flocken der silbrigen Wolke.
Die Strahlen sind erblasst, ihre flüchtigen Helligkeiten
Erlöschen traurig am verdunkelten Himmel.
Das Land hat seine reichen Aussichten verschleiert.
Die gefrorene Ulme zittert und beweint ihre Trümmer.
Lebt wohl, Seufzer der Wälder, melodische Brisen,
Äolischer Murmellaut des bewegten Laubs.
Lebt wohl, letzte Blumen, die der Reif überrascht hat,
Verstreute Fetzen des gestirnten Schleiers des Sommers.
Der Tag stirbt, das Wasser klagt und die Erde liegt im Todeskampf.
Die Vögel ziehen fort. Allein der Zaunkönig, der
Kälte und Schnee trotzt, bleibt, und sein Ruf harmoniert
Mit dem monotonen Pfeifen des Windes.
Charles-Nérée Beauchemin
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-oktoberstrahlen-iv-charles-neree-beauchemin/
