Quem quiser ver como um Deus me vence,
Como me assalta, como se faz vencedor,
Como reacende e reata o meu coração,
Como recebe uma honra da minha vergonha,
Quem quiser ver uma juventude pronta
A seguir em vão o objecto da sua desgraça,
Venha ver-me: verá a minha dor,
E o rigor do Arqueiro que me doma.
Conhecerá quanto a razão pode
Contra o seu arco, quando uma vez ele quer
Que o nosso coração seu escravo permaneça:
E verá então que sou demasiado feliz,
Por ter no flanco o aguilhão amoroso,
Cheio do veneno do qual é preciso que eu morra.
Pierre de Ronsard
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-quem-quiser-ver-como-um-deus-me-vence-pierre-de-ronsard/
