Français
English
Español
Italiano
Deutsch
O Sol coroado de raios e de chamas
Doura de novo a nossa alva por sua vez:
Ó santo Sol dos Santos, Sol do santo amor,
Fura com setas de ouro as trevas das almas
Reacendendo nelas o belo dia.
O Sol radioso nunca se encoleriza,
Por vezes esconde os seus olhos:
É quando a terra exala em montões odiosos
Um véu de vapores que diante dela empurra,
Turvando-se ela, e não os Céus.
Jesus é sempre claro, mas então o seu belo rosto
Esconde-nos os seus raios tão doces,
Quando os nossos pecados fumegantes entre o Céu e nós,
De vícios redobrados levantam uma nuvem
Que enegrece o Céu de ira.
Por fim esse negro baluarte se dissolve e se perde
Pela força do grande facho.
Fugi, pecados, fugi: o Sol claro e belo
O vosso montão vicioso dissipa e separa,
Para nos tirar a nossa venda.
Ressuscitaremos dos sepulcros funébres,
Como o dia sai da noite
Se a primeira morte da vida é o porto,
O belo dia é o fim das espessas trevas,
E a vida é o fim da morte.
Théodore Agrippa d’Aubigné
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-oracao-da-manha-theodore-agrippa-d-aubigne/