Pega nesta rosa amável como tu

Poema de Pierre De Ronsard Coleção Primeiro Livro dos AmoresTemas AmorÉpoca Século XVI

Pega nesta rosa amável como tu,
Que serves de rosa às rosas mais belas,
Que serves de flor às flores mais novas,
Que serves de Musa às Musas e a mim.

Pega nesta rosa, e com ela recebe
Dentro do teu peito o meu coração que não tem asas:
Ele vive ferido de cem chagas cruéis,
Obstinado em guardar demasiado a sua fé.

A rosa e eu diferimos numa coisa:
Um Sol vê nascer e morrer a rosa,
Mil Sóis viram nascer o meu amor

Que não passa, e jamais repousa.
Quisesse Deus que o meu amor desabrochado,
Como uma flor, não me tivesse durado senão um dia.

Pierre de Ronsard

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-pega-nesta-rosa-amavel-como-tu-pierre-de-ronsard/