Tutti i vostri gusti sono incoerenti:
un nulla cambia i vostri caratteri;
un nulla comanda alle vostre inclinazioni.
Prendete per fuochi ardenti
i più lievi bagliori.
La novità, il suo folle allettamento,
vi infiamma fino al delirio:
un nulla basta a sedurvi
e l’infanzia è il vostro ritratto.
Chi vi diverte, vi domina;
vi fanno ridere? Hanno fatto tutto!
E amate solo per sorpresa.
Non avete tutti che un solo gergo,
ben frivolo, ben incomodo.
Se la ragione fosse di moda,
avreste tutti della ragione.
fanny-de-beauharnais
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-ritratto-dei-francesi-fanny-de-beauharnais/
