Klage

Gedicht von Charles Cros Sammlung Das SandelholzkästchenEpoche 19. Jahrhundert

Wahrer Wilder, verirrt in der steinernen Stadt,
Im Schein des Gases vegitiere ich und sterbe.
Doch Euch gefällt es hier, und eure Zauberblicke
Ziehen mich in den Tod, stolze Pariserin.

Ich träume, mein Leben in irgendeinem Winkel zu verbringen,
Unter grünen Wäldern oder auf duftenden Bergen,
Im Orient oder nah am Pol, sehr weit fort,
Fern von Zeitungen, vom Gedränge und den Läden.

Doch Ihr liebt die Menge und das Stimmengewirr,
Den Ball der Oper, das Gas und die Reklame.
Ich vergesse, Euch sehend, die Felsen und die Wälder,
Ich töte mich, indem ich die Seele zivilisieren will.

Ich langweile mich, es Euch so oft zu sagen:
Ich werde sterben, verbrannt wie ein Schmetterling, wenn das so weitergeht…
Ihr aber würdet gut aussehen, die schwarzen Haare im Wind,
In hellem, gerüschtem Morgenrock, vor grünem Hintergrund.

Charles Cros

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-klage-charles-cros/