Manchmal ist es Pflicht, das Grauen zu befruchten

Gedicht von Victor Hugo Themen Arbeit, KunstEpoche 19. JahrhundertDrucken

Manchmal ist es Pflicht, das Grauen zu befruchten.
Ein finstres Feuer ziemt sich, einen Kaiser zu erleuchten.
Ich habe Die Strafen gemacht. Ich musste dieses Buch schreiben.
Ich, den jede Reinheit und jede Anmut berauscht,
Ich habe mich nur widerstrebend dem Hass genähert.
Ich fühlte, dass man, als die Ehre auswanderte,
Über das Verbrechen, in eine heitere Dämmerung,
Das wilde Strahlen der Strafe setzen musste,
Und ich ließ dieses Buch am Himmel auflodern.
Hassen ist hart für mich. Doch was! Wenn ein Aufrührer
Die glorreichen Werke des Fortschritts unterbricht,
Ein Volk tötet und der niederträchtige Gott der Feiglinge wird,
Muss ein Schimmer am Firmament aufleuchten.
So habe ich Strahlen in ein unbarmherziges Buch gelegt;
Ich habe die ungeheure und traurige Hülle des Übels gehoben;
Ich habe die Nacht vergewaltigt, um aus ihr einen Stern zu machen.

Victor Hugo

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-manchmal-ist-es-pflicht-das-grauen-zu-befruchten-victor-hugo/