A veces es un deber fecundar el horror

Poema de Victor Hugo Temas Arte, TrabajoÉpoca Siglo XIX

A veces es un deber fecundar el horror.
Conviene que un fuego sombrío ilumine a un emperador.
He hecho Los castigos. He debido hacer ese libro.
Yo, a quien toda blancura y toda gracia embriagan,
Me he acercado al odio con pesar.
He sentido que era preciso, cuando el honor emigraba,
Poner por encima del crimen, en una sombra serena,
El resplandor salvaje de la pena,
Y he hecho flamear ese libro en los cielos.
Odiar me es duro. Pero ¡qué! Cuando un sedicioso
Interrumpe del progreso las gloriosas tareas,
Mata a un pueblo, y se convierte en el infame Dios de los cobardes,
Es necesario que una luz se encienda en el firmamento.
He puesto, pues, rayos en un libro inclemente;
He levantado del mal el inmenso y triste velo;
He violado la noche para hacerle una estrella.

Victor Hugo

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-a-veces-es-un-deber-fecundar-el-horror-victor-hugo/