Hin zu einem Dorf im Hinterland
zogen vier Bombenschützen los
nsie waren voller Staub
vom Kopf bis zu den Füßen
Sie betrachteten die weite Ebene
und sprachen untereinander von der Vergangenheit
und wandten sich kaum um
wenn eine Granate gehustet hatte
Alle vier vom Jahrgang sechzehn
sprachen von einst nicht von der Zukunft
So verlängerte sich die Askese
die sie im Sterben übte
Guillaume Apollinaire
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-mondfarbene-granate-uebung-guillaume-apollinaire/
