Noites horríveis de Inverno

Poema de Pierre De Ronsard Coleção Derniers vers (Ronsard)Época Século XVI

Noites horríveis de Inverno, noites filhas do Cócito
Que a terra gerou, irmãs de Encélado,
Serpentes de Alecto, e fúria das fúrias,
Não vos aproximeis do meu leito, ou parti mais depressa.

Que faz o sol tanto no regaço de Anfitrite?
Levanta-te, eu definho, acabrunhado de dores,
Mas não poder dormir é bem das minhas desgraças
A maior, que a minha vida enegrece e enfada.

Dezasseis horas, pelo menos, morro de olhos abertos,
Voltando-me, virando-me de direito e de través,
Sobre um e outro flanco, eu tempesteio, eu grito,

Inquieto, não posso num lugar manter-me,
Chamo em vão pelo dia, e à morte suplico,
Mas ela faz-se surda, e não quer vir.

Pierre de Ronsard

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-meschantes-nuicts-dhyver-pierre-de-ronsard/