María, quien quisiera vuestro bello nombre volver

Poema de Pierre De Ronsard Colección Segundo libro de los AmoresTemas AmorÉpoca Siglo XVI

María, quien quisiera vuestro bello nombre volver,
Encontraría Amar: amadme, pues, María,
Haced eso hacia mí, que vuestro nombre os lo ruega,
Vuestro amor no se puede en mejor lugar dar.

Si os place para siempre un placer conducir,
Amadme, tomaremos los placeres de la vida,
Colgados el uno del cuello del otro, y jamás ningún deseo
De amar en otro lugar nos podrá llevar.

Es preciso amar en el mundo alguna cosa:
Aquel que no ama, aquel se propone
Una vida de un escita, y sus días quiere pasar

Sin gustar la dulzura de las dulzuras la mejor.
¡Ay, qué hay de dulce sin Venus? ¡Ay! a la hora
Que yo no ame, ¡pueda yo fallecer!

Pierre de Ronsard

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-maria-quien-quisiera-vuestro-bello-nombre-volver-pierre-de-ronsard/