Las dos buenas hermanas

Poema de Charles Baudelaire Colección Las flores del malTemas MuerteÉpoca Siglo XIX

La Lujuria y la Muerte son dos amables hijas,
pródigas en besos y ricas en salud,
del que el flanco siempre virgen y vestido de harapos
bajo la eterna labor jamás ha engendrado.

Al poeta siniestro, enemigo de las familias,
favorito del infierno, cortesano mal tentado,
tumbas y lupanares muestran bajo sus enramadas
un lecho que el remordimiento jamás ha frecuentado.

Y el féretro y el tálamo en blasfemias fecundos
nos ofrecen a su vez, como dos buenas hermanas,
terribles placeres y horribles dulzuras.

¿Cuándo quieres enterrarme, Lujuria de brazos inmundos?
Oh Muerte, ¿cuándo vendrás, su rival en atractivos,
sobre sus mirtos infectos a injertar tus negros cipreses?

Charles Baudelaire

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-las-dos-buenas-hermanas-charles-baudelaire/