Die Katzen

Gedicht von Charles Baudelaire Sammlung Die Blumen des BösenThemen TiereEpoche 19. JahrhundertDrucken

Die feurigen Liebenden und die strengen Gelehrten
lieben gleichermaßen, in ihrer reifen Jahreszeit,
die mächtigen und sanften Katzen, der Stolz des Hauses,
die wie sie frösteln und wie sie sesshaft sind.

Freunde der Wissenschaft und der Wollust,
suchen sie die Stille und das Grauen der Finsternis;
Der Erebus hätte sie zu seinen düsteren Rossen gemacht,
könnten sie ihren Stolz der Knechtschaft neigen.

Sie nehmen, während sie träumen, die edlen Haltungen
der großen Sphinxe an, die im Grunde der Einsamkeiten hingestreckt liegen,
die in einem endlosen Traum einzuschlafen scheinen;

Ihre fruchtbaren Lenden sind voll magischer Funken,
und Goldpartikel, wie feiner Sand,
überrieseln schwach ihre mystischen Pupillen.

Charles Baudelaire

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-die-katzen-charles-baudelaire/