Français
English
Español
Deutsch
Português
O Reno, sai perché gli amanti insensati,
abbandonando l’anima ai teneri sogni,
per i tuoi boschi verdeggianti, per le tue ampie praterie
se ne vanno dalla loro follia incessantemente sospinti?
Sai perché mai le tristi derisioni,
gli esempi di ieri, né quelli dei tempi passati,
dai tuoi monti adorati, dalle tue rive care,
non li hanno fatti scendere e non li hanno scacciati?
È che, in ogni tempo, quelli che l’uomo separa
e che Dio riunisce andranno a cercare i boschi,
e dei vasti torrenti ascolteranno le voci.
L’uomo libero verrà, lungi da un mondo barbaro,
sui rocchi e sui monti, come ai piedi di un altare,
a protestare contro l’uomo guardando il cielo.
Alfred De Musset
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-il-reno-alfred-de-musset/