O Charlatão

Fábula de Jean-Pierre Claris de Florian Época Século XVIII

Na ponte nova, cercado de basbaques,
um charlatão gritava a plenos pulmões:
vinde, senhores, acorrei a comprar
o grande remédio para todos os males:
é um pó admirável
que dá espírito aos tolos,
honra aos velhacos, inocência aos culpados,
às velhas mulheres amantes,
ao velho apaixonado uma jovem amante,
aos loucos o preço da sabedoria,
e a ciência aos ignorantes.
Com o meu pó, nada há na vida
de que em breve não se saia vencedor;
por ele tudo se obtém, tudo se sabe, tudo se faz;
é a grande enciclopédia.
Depressa me aproximei para ver esse belo tesouro….
era um pouco de pó de ouro.

Florian

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/fabula-o-charlatao-jean-pierre-claris-de-florian/